「生活の形式にも内容にも大きな転換期が訪れようとしていた。『近代』が、また『今日』が、始まろうとしていたのである。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 今日 | （今日の生活形式） | が、始まろうとしていた |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 省略法・省略 (ellipsis) | 今日の生活の形式や内容すべてを指して「今日」と省略的に呼ぶことで、時代の変化を印象的に言い表している。 |
| 強調 (emphasis) | 二重鉤括弧を伴うことで、「今日」という言葉に様々な意味が込められていることが強調される。 |