「私の身うちがゾクゾクと致して参りまして、何かしら不思議なお酒に酔っているような気持ちになってしまったので御座いました。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 不思議なお酒に酔っている | （） | 気持ち |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | AがBような気持ちになってしまった |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Elaboration |
| B | Source |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | が | B | が-主語 |
| 2 | B | ような［気持ちになってしまった］ | 様-類似-連体形 | |
| 3 | B | ［ような］気持ち［になってしまった］ | 感（かん） | |
| 4 | B | ［ような気持ち］に［なってしまった］ | に-成り行く状態・結果 | |
| 5 | B | ［ような気持ちに］なっ［てしまった］ | 変質する（へんしつする） | |
| 6 | B | ［ような気持ちになっ］て［しまった］ | た-用法未定義 | |
| 7 | B | ［ような気持ちになって］しまっ［た］ | 終止する（しゅうしする） | |
| 8 | B | ［ような気持ちになってしまっ］た | た-過去-終止形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| 心理描写 (psychological-description) | 押し絵を見ることで惹起された高揚感を描く。 |
| 明晰 (clarity) | 読者にとってより身近に高揚感を得る手段である酩酊状態を引き合いに出すことでわかりやすく表現する。 |
| 挙例法・例証・範例 (example) | 高揚感を得る手段である酩酊状態を例として、この状況での特別な高揚感を説明する。 |