「不思議な悩ましさが眼の前に押し迫って」

「あなた様と私との運命にまつわる、かような不思議な悩ましさが、もう眼の前に押し迫っておりますことを、マザマザと思い知りましたので御座います。」

Context	Focus	Standard	Context
不思議な悩ましさが	眼の前に押し迫って	（）

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	擬物法・結晶法 (hypostatization)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	押し迫る	=	感じる	感じる・感ずる=押し合う
2	物体	=	悩ましさ	困苦=物体

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
擬物法・結晶法 (hypostatization)	「悩ましさ」という感情が身体の外部にあり、大きな物体が目の前に迫ってきているときのような圧迫感を与えてきているという印象を与える。