「トタンに前後の考えなんか、笠の台と一緒にどっかへふッ飛んじゃいましたね、キチガイが焼酎を飲んで火事見舞に来たようなアンバイなんで……」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| キチガイが焼酎を飲んで火事見舞に来た | （） | ようなアンバイ |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 直喩・シミリ (simile) |
| 2 | 心理描写 (psychological-description) |
| 3 | 過大誇張 (auxesis) |
| 4 | 挙例法・例証・範例 (example) |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Source |
| B | Target |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | ような | B | 様-類似-連体形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| 心理描写 (psychological-description) | 女のキスと囁きによって、極度に興奮して理性を失っている様子を表現する。 |
| 過大誇張 (auxesis) | 極度の興奮状態にあることを、架空の異常事態を引き合いに出して強調している。 |
| 挙例法・例証・範例 (example) | キチガイという知性が欠落した存在を、さらにアルコールによって酔わせることで分別がなく興奮した状態とし、それが火事見舞いという大騒ぎに参加していう場面を例に出して、理性の欠落しているさまを描く。 |