「二十七の独身の人で、生涯独身で暮す考えだということを人づてにきいたが、何かしっかりした信念があるのか、非常に高貴で、慎しみ深く、親切で、女先生にありがちな中性タイプと違い、女らしい人である。私はひそかに非常にあこがれを寄せたものだ。本校と分校と殆ど交渉がないので、それっきり話を交す機会もなかったが、その後数年間、私はこの人の面影を高貴なものにだきしめていた。」
Context | Focus | Standard | Context |
---|---|---|---|
この人の面影を | だきしめていた | (偲んでいた) |
Construction | |
---|---|
Mapping Type |
Lexical Slots | Conceptual Domain |
---|
Preceding | Morpheme | Following | Usage |
---|
Category | Effect |
---|---|
心理描写 (psychological-description) | 女性教師に対する強くはっきりとした思いを描く。 |
アナロジー・類推 (analogy) | 大切な相手をしっかりと胸に抱きしめるときのような力強さで、女性教師の面影と高貴さとが「私」のなかで分かちがたく結びついていたという印象を与える。 |