「自由の発散をふさがれているような」

「そしてその大きな全部、家の一つのかたまりに、陰鬱な何か漂う気配があった。それは家の歴史であり、家に生れた人間の宿命であり、溜息であり、いつも何か自由の発散をふさがれているような家の虫の狭い思索と感情の限界がさし示されているような陰鬱な気がする。」

Context	Focus	Standard	Context
自由の発散を	ふさがれている	（）

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	心理描写 (psychological-description)
3	活喩 (prosopopeia)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	ふさぐ	=	抑制する	おさえる=ふさぐ

Construction	AようなBのC-D
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	ような	D	様-類似-連体形
2	B	の	D	の-節の主語

Category	Effect
心理描写 (psychological-description)	家を「ふさぐ」という行為を行う主体として、住人をその行為の対象として表象する。それによって、家の歴史や慣習がそこに住む個人の行動を制限すること、それに対する個人の息苦しさを表現する。
活喩 (prosopopeia)	家を「ふさぐ」という行為を行う主体として表象することで、住人の心理や行動に直接的な影響を及ぼすことを強調する。