「住む人間は代々の家の虫で、その家で冠婚葬祭を完了し、死んでなお霊気と化してその家に在るかのように形式づけられて、その家づきの虫の形に次第に育って行くのであった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 家づきの | 虫 | （） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 縁語・縁装法 (-) |
| 3 | アナロジー・類推 (analogy) |
| 4 | 人物描写 (description of a character) |
| 5 | 評価 (evaluation) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 縁語・縁装法 (-) | 直前の「代々の家の虫」に連なる表現。 |
| アナロジー・類推 (analogy) | ある家に住み着いて他の場所に移動することなく、一生をそこで過ごして死んでいく虫のように、その家のに生まれた人間は外の世界に出ていくことなく、ごく限られた世界の中で一生を終えるということが、その卑小さとともに表現されている。 |
| 人物描写 (description of a character) | ある家に住み着いて他の場所に移動することなく、一生をそこで過ごして死んでいく住人を描いている。 |
| 評価 (evaluation) | その家に暮らす人々への否定的な評価が示される。 |