| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1324 |
| Author | 夏目漱石 |
| Piece | 「吾輩は猫である」 |
| Reference | 『夏目漱石』 |
| Pages in Reference | 238 |
「『何でもいい、飲まんのだから飲まんのだ、女なんかに何がわかるものか、黙っていろ』『どうせ女ですわ』と細君がタカジヤスターゼを主人の前へ突き付けて是非詰腹（つめばら）を切らせようとする。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| タカジヤスターゼを主人の前へ突き付けて | 詰腹を切らせ | （薬を飲ませ） | ようとする |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 人物描写 (description of a character) | 薬を飲むのを嫌がる主人に強制的に服薬させようとする細君に、無理強いして切腹でもさせるような気迫と強い意志が感じられる。 |
| 過大誇張 (auxesis) | 服薬を切腹かのように大げさに表現する。 |