目次

「新しい客の持って来た空気」

Page Type Example
Example ID a1283
Author 梶井基次郎
Piece 「ある崖上の感情」
Reference 『梶井基次郎』
Pages in Reference 93

Text

『僕は一度こんな小説を読んだことがある』 聴き手であった方の青年が、新しい客の持って来た空気から、話をまたもとへ戻した。

Context Focus Standard Context
空気 (雰囲気)

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 空気 = 雰囲気 気配=空気

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
カテゴリー転換 (-) 「新しい客」のもつ雰囲気が、彼らを取り囲む物理的な存在(=空気)として、具体化されている。