「科学の教えるところによると、この地球にはじめて声を持つ生物が産まれたのは石炭紀の両棲類だということである。だからこれがこの地球に響いた最初の生の合唱だと思うといくらか壮烈な気がしないでもない。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| この地球に響いた最初の | 生 | （生物） | の合唱 |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 前景化 (foregrounding) | 生物を生という抽象名詞で表現することで、生命の神秘性を強調する。 |
| 象徴・シンボル (symbol) | 河鹿蛙を生命の象徴として表象する。 |