「星空を見上げると、音もしないで何匹も蝙蝠が飛んでいる。その姿は見えないが、瞬間瞬間光を消す星の工合から、気味の悪い畜類の飛んでいるのが感じられるのである。」
Context | Focus | Standard | Context |
---|---|---|---|
気味の悪い | 畜類 | 蝙蝠 | の飛んでいる |
Construction | |
---|---|
Mapping Type |
Lexical Slots | Conceptual Domain |
---|
Preceding | Morpheme | Following | Usage |
---|
Category | Effect |
---|---|
変態法 (-) | 蝙蝠を「気味の悪い畜類」と呼び変え、態度を変えている。 |
換称 (antonomasia) | 夜で姿が見えないことを、より抽象的な分類で呼ぶことと対応づけている。 |