| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1163 |
| Author | 芥川龍之介 |
| Piece | 「枯野抄」 |
| Reference | 『芥川龍之介』 |
| Pages in Reference | 303 |
「して見れば師匠の命終に侍しながら、自分の頭を支配してゐるものは、他門への名聞、門弟たちの利害、あるいはまた自分一身の興味打算――皆直接垂死の師匠とは、関係のない事ばかりである。だから師匠はやはり発句の中で、しばしば予想を逞くした通り、限りない人生の枯野の中で、野ざらしになったと云って差支えない。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 枯野 | （人生） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 直喩・シミリ (simile) |
| 2 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 3 | 強調反復 (diacope) |
| 4 | 兼用法・異義兼用 (syllepsis) |
| 5 | 前景化 (foregrounding) |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | の | B | の-同格（同じ内容） |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 人生というものが、明るく楽しいものではなく侘しいものであるという評価を、枯野の荒涼とした情景を喚起することで表現する。 |
| 強調反復 (diacope) | 小説の冒頭に掲載されている、芭蕉の辞世の句「旅に病むで夢は枯野をかけめぐる」に現れる「枯野」のイメージを強調する。 |
| 兼用法・異義兼用 (syllepsis) | 芭蕉の辞世の句「旅に病むで夢は枯野をかけめぐる」に現れる「枯野」と対比して、人生自体を旅に、その終着点を枯野と捉えることで、芭蕉の句の味わいを深めている。 |
| 前景化 (foregrounding) | 小説の冒頭に掲載されている、芭蕉の辞世の句「旅に病むで夢は枯野をかけめぐる」に現れる「枯野」のイメージを強調する。 |