| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1153 |
| Author | 芥川龍之介 |
| Piece | 「枯野抄」 |
| Reference | 『芥川龍之介』 |
| Pages in Reference | 294 |
「慟哭の声を洩してゐたのは、正秀ではないかと思はれる。しかしこれさへ、座敷の中のうすら寒い沈黙に抑へられて、枕頭の香のかすかな匂を、擾す程の声も立てない。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| うすら寒い | （） | 沈黙 |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 共感覚表現・共感覚的比喩 (synesthesia) | 「静」から連想されるあるいは共通の情緒的印象を引き出す「寒」の感覚を並列させることで、「沈黙」の概念を聴覚以外の感覚を通じて修飾している。 |