「私の母は継娘に殺されようとし、又、持病で時々死の恐怖をのぞき、私の子供の頃は死と争ってヒステリーとなり全く死を怖れている女であったが、年老いて、私と和解して後はおよそ死を平然と待ちかまえている太々しい老婆であった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 恐怖を | のぞき | （感じ） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| アナロジー・類推 (analogy) | 死の恐怖を感じるという心情的な経験を、落ちないように気をつけながら暗い穴の中を覗き見るときの気持ちによって類比的に表す。 |
| 明晰 (clarity) | 不安と好奇心が同時に去来する出来事であったことがわかりやすく描かれている。 |
| 死喩 (dead metaphor) | 「のぞく」は「ほんの一部分だけ知る」という意味を表す慣用表現だが、「死の恐怖をのぞき」と表現することで、底が見えない暗い穴として、死の具体的なイメージが喚起される。 |