「そして私はまたしても親父の同じ道を跡を追っている私を見出して、非常に不愉快な思いがしたものであった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 親父の | 道 | （人生の成り行き） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | モメゴトの和解の仲介に関して、「父親と同じ成り行きに向かう」ことを「父親が通った道を辿る」こととして具体化している。 |
| 曖昧語法・曖昧性 (amphibology) | モメゴトの和解の仲介に関して、「父親と同じ成り行きに向かう」ことを「父親が通った道を辿る」こととして描いている。この「道」は「父親が辿った人生」とも重なる。 |
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 父親に似た部分があると自覚する「私」が、新たに似た部分を得つつあることを自覚する様子が、「また」その道に戻りつつある自身の発見として描かれている。 |