「そこで私は伝記を読んだ。それは父の中に私を探すためであった。そして私は多くの不愉快な私の影を見出した。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 私の | 影 | （幻） | を見出した |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 奇想 (conceit) | 遺伝の観点からは、親の「影」が子のなかに見出されると言えるが、ここでは「私」が中心となっており、視点が反転している。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 影のイメージにより、「私」のコピーが、意思とは関係なく動いているという印象を与える。 |