| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1096 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「FARCEに就て」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 57 |
「諦めを肯定し、溜息を肯定し、何言ってやんでいを肯定し、と言ったようなもんだよを肯定し——つまり全的に人間存在を肯定しようとすることは、結局、途方もない混沌を、途方もない矛盾の玉を、グイとばかりに呑みほすことになるのだが、しかし決して矛盾を解決することにはならない、人間ありのままの混沌を、永遠に肯定しつづけて止まない所の根気のほどを、呆れ果てたる根気の程を、白熱し、一人熱狂して持ちつづけるだけのことである。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 何言ってやんでい | （） | を肯定し |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 品詞転換 (conversion) |
| 2 | 挙例法・例証・範例 (example) |
| 3 | 評価 (evaluation) |
| 4 | ユーモア (humour) |
| 5 | 臨時語 (nonce word) |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 挙例法・例証・範例 (example) | 「何言ってやんでい」という言葉を肯定することで、このように言ってくる人の意見を肯定することを例として、肯定の網羅性を示している。 |
| 評価 (evaluation) | 「何言ってやんでい」という言葉を言ってくる人の意見、またその人自身も肯定する、寛容な態度を持ったものであるという捉え方を示す。 |
| ユーモア (humour) | 具体的な発話を唐突に肯定する目的語として取ることで、おかしみを喚起する。 |
| 臨時語 (nonce word) | 「何言ってやんでい」という句を臨時的に目的語としている。 |