| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1087 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「FARCEに就て」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 56 |
「現実としての空想の——ここまでは紛れもなく現実であるが、ここから先へ一歩を踏み外せば本当の『意味無し（ナンセンス）』になるという、かような、喜びや悲しみや歎（なげ）きや夢や嚔（くしゃみ）やムニャムニャや、およそ有（あら）ゆる物の混沌の、およそ有ゆる物の矛盾の、それら全ての最頂天（パラロキシミテ）において、羽目を外して乱痴気（らんちき）騒ぎを演ずるところの愛すべき怪物が、愛すべき王様が、すなわち紛れなくファルスである。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 一歩を | 踏み外せば | （踏み出せば） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 混成・混交 (blending) | 「一歩を踏み出す」と「足を踏み外す」が混合されている。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 「一歩を踏み出す」と「足を踏み外す」が混合されている。それにより、道を踏み外して落ちていく場所としてナンセンスを捉える。 |