| Page Type | Example | 
|---|---|
| Example ID | a1075 | 
| Author | 坂口安吾 | 
| Piece | 「FARCEに就て」 | 
| Reference | 『坂口安吾』 | 
| Pages in Reference | 46 | 
「A、悲劇とは大方の真面目な文学、B、喜劇とは寓意や泪の裏打ちによって、その思いありげな裏側によって人を打つところの笑劇、小説、C、道化とは乱痴気騒(らんちきさわ)ぎに終始するところの文学。」
| Context | Focus | Standard | Context | 
|---|---|---|---|
| 泪 | (悲劇的な場面) | の裏打ちによって | 
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type | 
| Lexical Slots | Conceptual Domain | 
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | 
|---|
| Category | Effect | 
|---|---|
| 臨時語 (nonce word) | 前部分をうけて,悲劇を「泪」と表現することで文章全体に統一感を生む。 | 
| 側写法 (metalepsis) | 身体的な反応である「泪」によって、それを引き起こす大きな笑いの存在を示唆する。 |