「時々夢のような瞳を上げて天井を仰いだり」

「男と対談する間にも時々夢のような瞳を上げて、天井を仰いだり、眉根を寄せて群衆を見下ろしたり、真っ白な歯並みを見せて微笑んだり、その度毎に全く別趣の表情が、溢れんばかりに湛えられる。」

Context	Focus	Standard	Context
	夢	（夢を見ているかのような）	瞳

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	人物描写 (description of a character)
3	カテゴリー転換 (-)

	Source	Relation	Target	Pattern

Construction	AのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
人物描写 (description of a character)	女の瞳の捉え所のなさや人となりの捕まえどころのなさを表現する。
カテゴリー転換 (-)	瞳を夢に比することで、夢の持つ曖昧さや捉え所のなさを想起させる。