| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1010 |
| Author | 宮沢賢治 |
| Piece | 「双子の星」 |
| Reference | 『新編銀河鉄道の夜』 |
| Pages in Reference | 17 |
「西の雲はまっかにかがやき蠍の眼も赤く悲しく光りました。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 蠍の眼も | 悲しく | （） | 光りました |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 評価 (evaluation) | ここでは、悲しさは「蠍」自身の感情ではなく、「蠍」の目の光る様子を見る語り手の感情であると解釈する。 |
| 意味構文 (synesis) | この解釈では、語り手の悲しみが、蠍の目の光り方の形容として投影されていると考えられる。 |