| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1006 |
| Author | 芥川龍之介 |
| Piece | 「杜子春」 |
| Reference | 『芥川龍之介』 |
| Pages in Reference | 186 |
「霞んだ空、白い三日月、絶え間ない人や車の波、――すべてがまだ峨眉山へ、行かない前と同じことです。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 行かない前 | （行く前） |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 違反用法・語法違反 (solecism) | 論理的には「行く前」を意味している。「行く前」は、まだ行っていないという意味を含意するが、この含意に引きずられて否定形となっている。 |