| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0996 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「村のひと騒ぎ」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 30 |
「彼女は死んだ！ 驚いたではないか！ 驚いた！ ほんとうに驚いたか！ 本当に驚いた！ （と、こういう言葉に驚いたのは彼自身であった。（…））」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 驚いた | （） |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 強調反復 (diacope) | 驚いたことを強調するために、「驚いた」と連呼していると感じられる。 |
| メタ言語 (metalanguage) | 最後の語りによって、その連呼自体が異常であることが、メタ的に指摘されている。 |