「しかるに諸君、ああ諸君、おお諸君。余は敗北したのである。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 諸君 | （） |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 感嘆法・詠嘆法 (exclamation) | 感嘆の強さを、感嘆表現の反復として表現している。 |
| ユーモア (humour) | 感嘆表現をあえておおげさに繰り返す遊戯性が感じられる。 |
| 冗語法 (pleonasm) | 2回目の反復までは、感嘆表現として理解できるが、3回目の「おお、諸君」で冗長性が感じられる。 |