目次

「子路は顔を曇らせた」

Page Type Example
Example ID a0966
Author 中島敦
Piece 「弟子」
Reference 『中島敦』
Pages in Reference 88

Text

「子路はちょっと顔を曇らせた。夫子のした事は、ただ形を完うするために過ぎなかったのか。」

Context Focus Standard Context
顔を曇らせた （不満であった）

Rhetoric

Category
1 転喩 (metalepsis)
2 人物描写 (description of a character)

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 顔を曇らせる > 不満を抱く 顔を曇らせる>不満を抱く

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots Conceptual Domain

　

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
人物描写 (description of a character) 対象人物の精神の変化と、それと連動した表情の変化を同時に表現する。

, , , , , , , , , , , ,