| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0937 |
| Author | 谷崎潤一郎 |
| Piece | 「吉野葛」 |
| Reference | 『谷崎潤一郎』 |
| Pages in Reference | 271-272 |
「坂を登って行く津村は、それらの丘の上の家々から若い女たちがちょっと仕事の手を休めて、この辺に見馴れない都会風の青年紳士が上って来るのを、珍しそうに見おろしているのに気づいた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 見馴れない都会風の青年紳士 | 津村 |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 人物描写 (description of a character) | 文章の主語（津村）の人物が、自分が周囲からどのように見られているか客観的に捉えている様子が伝わる。 |
| 対照法・対照 (antithesis) | この表現から「田舎の若い女性」と「都会風の青年紳士」という対比の効果もうまれる。 |