目次

「あなた方の髪の毛一本にも及びません」

Page Type Example
Example ID a0915
Author 宮沢賢治
Piece 「双子の星」
Reference 『新編銀河鉄道の夜』
Pages in Reference 18

Text

どうか許して下さい。私は馬鹿です。あなた方の髪の毛一本にも及びません。

Context Focus Standard Context
髪の毛一本 (一部) にも及びません

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 髪の毛 > あなた方 髪>汝

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
誇張法 (hyperbole) 「あなた方」に対する自分の知力のなさ、矮小さを、人に対する髪の毛一本を引き合いにだして極端に表現している。