「昼過ぎになると和やかな秋の日が、幻燈のごとくあかあかと縁側の障子に燃えて、室内は大きな雪洞（ぼんぼり）のように明るかった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 大きな雪洞 | 室内 | 明るかった |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| C | Elaboration |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | C | は-既出のものに関する判断の主題 |
| 2 | B | の［ように］ | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 3 | B | ［の］ように | C | 様-類似-連用形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 秋の日が障子に透かされて間接的に室内を万遍なく照らしている様子を、ぼんぼりという紙を使った間接照明の光の様子を引き合いに出すことで具体的に想起させる。 |
| 明晰 (clarity) | 雪洞のサイズを指定することにより、日の光に照らされた室内がどの程度の明るさであったのかを具体的に想起させる。 |
| 風景描写 (scene-description) | 大きな雪洞に照らされた様子になぞらえて、室内の明るさを描いている。 |