「黄昏に似た沈黙がこの書斎に閉じ籠もる」

「また偉大なる博士は水を呑（の）む場合に、突如コップを呑み込んでいるのである。諸君はその時、実にあわただしい後悔と一緒に黄昏に似た沈黙がこの書斎に閉じ籠もるのを認められるに相違ない。」

Context	Focus	Standard	Context
	黄昏	沈黙

	Source	Relation	Target	Pattern
1	たそがれ	=	沈黙	無言=夕

Construction	Aに似たB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	に［似た］	B	に-比較の基準
2	A	［に］似た	B	同じゅうする（おなじゅうする）

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	その時の沈黙の静けさに、黄昏が特徴的に感じさせる「非活動的」な印象が加えられている。
対照法・対照 (antithesis)	「あわただしい後悔」という活動的なものとのコントラストを形成する。