「而して諸君、再び明敏なること触鬚（しょくしゅ）のごとき諸君よ。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 明敏なること | 触鬚 | 諸君 |
| Construction | AなることBのごときC |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Elaboration |
| B | Source |
| C | Target |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | なる［こと］ | B | なり-指定-連体形 |
| 2 | A | ［なる］こと | B | 事（こと） |
| 3 | B | の［ごとき］ | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 4 | B | ［の］ごとき | C | ごとし-類似-連体形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 明敏に外界の情報を知覚する感覚器官である触手に人々を比することで、人々が他人の情報に対して示す敏感さが感じられる。 |
| 評価 (evaluation) | 触手にたとえて情報感度の高さを示すことで、「諸君」を肯定的に評価している。 |