「『既に、我と彼との別、是と非との分を知らぬ。眼は耳のごとく、耳は鼻のごとく、鼻は口のごとく思われる。』というのが、老名人晩年の述懐である。」
| Context | Focus | Standard | Context | 
|---|---|---|---|
| 耳 | 眼 | 
| Lexical Slots | Conceptual Domain | 
|---|---|
| A | Target | 
| B | Source | 
| C | Elaboration | 
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | C | は-「〜は、〜は〜」 | 
| 2 | B | の[ごとく] | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 | 
| 3 | B | [の]ごとく | C | ごとし-類似-連用形 | 
| Category | Effect | 
|---|---|
| 逆説・パラドクス (paradox) | 前後の表現と合わせて、あらゆるものの区別を否定する、彼我の区別から超越した老名人の様子を表す。 | 
| 挙例法・例証・範例 (example) | 名人の域に達した人物にとって、個々の感覚器官が重要なのではなく、全体として物事を感じとっていることを、異なる感覚器官である眼と耳を同一視することを一例として挙げることで表現する。 |