「ある日ふと気が付くと、窓の虱（しらみ）が馬のような大きさに見えていた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 馬 | 虱 | 大きさ |
| Construction | AがBのようなCに見えていた |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| C | Elaboration |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | C | が-主語 |
| 2 | B | の［ような］ | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 3 | B | ［の］ような | C | 様-類似-連体形 |
| 4 | C | に［見えていた］ | に-行われ方・あり方 | |
| 5 | C | ［に］見え［ていた］ | 判ずる・判じる（はんずる・はんじる） | |
| 6 | C | ［に見え］て［いた］ | て-補助用言に連なる用法 | |
| 7 | C | ［に見えて］いた | 居る（いる） |