目次

「水晶のような流れを浴び」

Page Type Example
Example ID a0762
Author 宮沢賢治
Piece 「双子の星」
Reference 『新編銀河鉄道の夜』
Pages in Reference 19

Text

双子のお星様たちは悦んでつめたい水晶のような流れを浴び、匂のいい青光りのうすものの衣を着け新らしい白光りの沓をはきました。

Context Focus Standard Context
水晶 流れ を浴び

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 水晶 = 流れ かわ=水晶

Grammar

Construction AはBのようなCをD
Mapping Type 概念メタファー

 

Lexical Slots Conceptual Domain
A Elaboration
B Source
C Target
D Elaboration

 

Preceding Morpheme Following Usage
1 A D は-既出のものに関する判断の主題
2 B の[ような] C の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3 B [の]ような C 様-類似-連体形
4 C D を-目的・目標(他動詞)

Pragmatics

Category Effect
イメジャリー・イメージ (imagery) 美しくかつ透過性の高い事物である水晶を引き合いに出すことで泉の流れの美しさを強調する。