目次

「鶴の如くに痩せた病躯」
- - - - Text
      - Rhetoric
      - Semantics
      - Grammar
      - Pragmatics

「鶴の如くに痩せた病躯」

Page Type	Example
Example ID	a0751
Author	幸田露伴
Piece	「観画談」
Reference	『幸田露伴』
Pages in Reference	104

Text

「秋は早い奥州の或山間、何でも南部領とかで、大街道とは二日路も三日路も横へ折れ込んだ途方もない僻村の或寺を心ざして、その男は鶴の如くに痩せた病躯を運んだ。」

Context	Focus	Standard	Context
	鶴	病躯

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	鶴	=	病躯	肉体=きじ

Grammar

Construction	AのごとくにB-C
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target
C	Elaboration

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ごとくに］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ごとく［に］	B	ごとし-類似-連用形
3	A	［のごとく］に	B	だ-断定・指定-連用形
4	B	-	C	統語関係

Pragmatics

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	鶴の体躯のイメージを想起させることで、当該人物が非常に痩せ細っていることを強調する。

用例一覧, 幸田露伴, 「観画談」, 『幸田露伴』, 直喩・シミリ (simile), イメジャリー・イメージ (imagery), 肉体=きじ, きじ（きじ）, 肉体（にくたい）, AのごとくにB-C, の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合, ごとし-類似-連用形, だ-断定・指定-連用形, 統語関係, A-Tamaru, T-Komatsubara, Y-Kasuga, T-Komatsubara, R-Kikuchi