「人名や地名は林間の焚火の煙のように、逸し去っている」

「ずっと前の事であるが、或人から気味合の妙な談を聞いたことがある。そしてその話を今だに忘れていないが、人名や地名は今は既に林間の焚火の煙のように、何処か知らぬところに逸し去っている。」

Context	Focus	Standard	Context
	林間の焚火の煙	人名や地名	何処か知らぬところに逸し去っている

	Source	Relation	Target	Pattern
1	煙	=	人名	人名=灰
2	煙	=	地名	国号=灰

Construction	AはBのようにC
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	C	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	の［ように］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ように	C	様-類似-連用形

Category	Effect
擬物法・結晶法 (hypostatization)	昔の話について、詳細な固有名についての記憶が朧となっていることを、煙という物理現象として捉え、そのつかみ所のない様によって、記憶の朦朧としている様を表現する。
明晰 (clarity)	「林間の焚火」と煙が立ち上る状況を具体化することで、煙が木々に紛れるように、記憶が不確かになっている様子を強調する。