「主人は打水を了えて後満足げに庭の面を見わたしたが、やがて足を洗って下駄をはくかとおもうとすぐに下女を呼んで、手拭、石鹸、湯銭等を取り来らしめて湯へいってしまった。返って来ればチャンと膳立てが出来ているというのが、毎日毎日版に摺ったように定まっている寸法と見える。やがて主人はまくり手をしながら茹蛸のようになって帰って来た。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 茹蛸 | 主人 | なって帰ってきた |
| Construction | AはBのようになってC |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| C | Elaboration |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | C | は-既出のものに関する判断の主題 |
| 2 | B | の［ようになって］ | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 3 | B | ［の］ように［なって］ | C | 様-類似-連用形 |
| 4 | B | ［のように］なって | C | 変質する（へんしつする） |