「赤い真綿のやうな火が、ゆらゆらする」

「やがて、人のけはひが止んで、あたりは忽ち元のやうに、静な冬の夜になつた。その静な中に、切燈台の油が鳴る。赤い真綿のやうな火が、ゆらゆらする。」

Context	Focus	Standard	Context
赤い	真綿	火

	Source	Relation	Target	Pattern
1	真綿	=	火	火=衣料

Construction	AのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
明晰 (clarity)	赤い真綿の色と柔らかさになぞらえることで、灯台の火に感じられた柔らかな質感と火の赤さを具体的に想起させる。
共感覚表現・共感覚的比喩 (synesthesia)	視覚をつうじて捉えられる火に対して、柔らかさという触覚的な感触が付与される。