「煤を溶したようなどす黒い空気」

「そうしてその四角な穴の中から、煤を溶したようなどす黒い空気が、俄に息苦しい煙になって、濛々と車内へ漲り出した。」

Context	Focus	Standard	Context
	煤を溶した	どす黒い	空気

	Source	Relation	Target	Pattern
1	煤	=	空気	空気=すす

Construction	AようなB-C
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	ような	B	様-類似-連体形
2	B	-	C	統語関係

Category	Effect
明晰 (clarity)	窓から流れ込む煙の黒さの程度を、黒さの代表的事物である煤を引き合いに出し、さらに溶かすという状態の指定を行うことで、隙間なく完全な黒さを表現する。
自然描写 (description of nature)	煤を引き合いに出すことで窓から流れ込む煙の黒さを描いている。