目次

「ああ冷静なること扇風機のごとき諸君よ」
- - - - Text
      - Rhetoric
      - Semantics
      - Grammar
      - Pragmatics

「ああ冷静なること扇風機のごとき諸君よ」

Page Type	Example
Example ID	a0625
Author	坂口安吾
Piece	「風博士」
Reference	『坂口安吾』
Pages in Reference	14

Text

「ああ三度冷静なること扇風機のごとき諸君よ、かの憎むべき蛸博士は何等（なんら）の愛なくして余の妻を奪ったのである。」

Context	Focus	Standard	Context
	冷静	（冷たい）	静なること扇風機のごとき

Rhetoric

	Category
1	兼用法・異義兼用 (syllepsis)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	重義法・秀句 (pun)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	冷静	=	冷たい	あつい=ゆったり
2	扇風機	=	諸君	汝=電器

「扇風機」の直喩によって、冷静の「冷」に冷たいの意味が与えられる

Grammar

Construction	AなることBのごときC
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Elaboration
B	Source
C	Target

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	なる［こと］	B	なり-指定-連体形
2	A	［なる］こと	B	事（こと）
3	B	の［ごとき］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
4	B	［の］ごとき	C	ごとし-類似-連体形

Pragmatics

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	当該の人々が物事に動じず、冷たい性格であることを冷静さによって表現し、冷たさを作る機械である扇風機を引き合いに出すことで、心理的な冷たさを補強する。
重義法・秀句 (pun)	機械のごとく冷静である、という意味でも解釈できる。