| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0602 |
| Author | 芥川龍之介 |
| Piece | 「トロッコ」 |
| Reference | 『芥川龍之介』 |
| Pages in Reference | 11 |
「トロッコは最初徐ろに、それから見る見る勢よく、一息に線路を下り出した。その途端につき当りの風景は、忽ち両側へ分かれるように、ずんずん目の前へ展開して来る。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 風景は…両側へ分かれるように | 展開して来る | （） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis) | 目の前の風景を「展開する」という行為の主体として表すことで、単に視界に現れるのではなく、風景自体に動性があるものとして表現する。 |
| 風景描写 (scene-description) | トロッコの下るスピードの速さや勢いの良さを表現する。 |