| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0597 |
| Author | 谷崎潤一郎 |
| Piece | 「秘密」 |
| Reference | 『谷崎潤一郎』 |
| Pages in Reference | 28-29 |
「普通の刺戟に馴れてしまった神経を顫（ふる）い戦（おのの）かすような、何か不思議な、奇怪な事はないであろうか。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 普通の刺戟に馴れてしまった | 神経 | （心） | を顫（ふる）い戦（おのの）かす |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 描写 (description) | 人間の精神ではなく、外界の刺激を取り入れる生理的基盤が焦点化されている。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 「普通の刺戟に馴れてしまった」状態について、その原因である神経という器官の生理機能の摩耗を想起させる。 |