| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0579 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「村のひと騒ぎ」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 24 |
「つまり彼の逞ましい腕はいきなり彼の胸倉を叩いたり、あまり勝手が違いすぎて施す方法がなかったので、舌を出したりしたのである。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 彼の逞ましい腕 | 彼 | は…叩いたり |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 転用語法 (enallage) | 「叩いた」との組み合わせによって，意思とは無関係な腕の動きを暗示する。 |
| 描写 (description) | 「彼」の腕の太さや力強さに焦点を当てる。 |