目次

「尻を持ち込まれた」

Page Type Example
Example ID a0564
Author 夏目漱石
Piece 「坊っちゃん」
Reference 『夏目漱石』
Pages in Reference 11

Text

「古川の持っている田圃の井戸を埋めて尻を持ち込まれた事もある。」

Context Focus Standard Context
尻 （始末） を持ちこまれた

Rhetoric

Category
1 換喩・メトニミー (metonymy)
2 ユーモア (humour)

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 しり > 始末 臀部>始末

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots Conceptual Domain

　

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
ユーモア (humour) 罰金によって後始末を付けたことを「尻を持ち込む」と表現する。あえて臀部を想起させるところにおかしみがある。

, , , , , , , , , , ,