「髪を三つ輪に結って、総身をお召（めし）の空色のマントに包み、くッきりと水のしたたるような鮮やかな美貌ばかりを、これ見よがしに露わにして居る。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 美貌ばかりを | 露わにして | （際立たせて） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 人物描写 (description of a character) | 眼を見張るほどの美しさを全く隠すことなく、むしろ周囲の人がすぐに気がつくように見せびらかしていることを表現する。 |
| 露骨語法・毒舌法 (dysphemism) | 眼を見張るほどの美しさがはっきりと示されていることを、あたかも見せびらかしているかのように表現する。 |