目次

「顔の上を夜風が冷やかに撫でて行く」

Page Type Example
Example ID a0504
Author 谷崎潤一郎
Piece 「秘密」
Reference 『谷崎潤一郎』
Pages in Reference 34

Text

甘皮を一枚張ったようにぱさぱさ乾いている顔の上を、夜風が冷やかに撫でて行く。

Context Focus Standard Context
夜風が 撫でて (吹いて)

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 なでる = 吹く 吹く=触る

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
擬人法 (personification) 夜風を、顔の上を撫でる主体として人間的に捉える。それにより、冷たさという温度知覚を、触覚によって表現する。
自然描写 (description of nature) 夜風の冷たさを感覚的に表現している。