目次

「線と色とが其の頃の人々の肌に躍った」

Page Type Example
Example ID a0477
Author 谷崎潤一郎
Piece 「刺青」
Reference 『谷崎潤一郎』
Pages in Reference 9

Text

「誰も彼も挙って美しからんと努めた揚句は、天稟の体へ絵の具を注ぎ込む迄になった。芳烈な、或は絢爛な、線と色とが其の頃の人々の肌に躍った。」

Context Focus Standard Context
線と色とが に躍った （を覆った）

Rhetoric

Category
1 隠喩・メタファー (metaphor)
2 迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis)

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 躍る = 覆う 覆う=踊る

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots Conceptual Domain

　

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis) 刺青自体が勢いよく動いているように見えるほど、その線や色が躍動感に満ちていたという印象を与える。

, , , , , , , , , , , ,