| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0475 |
| Author | 谷崎潤一郎 |
| Piece | 「吉野葛」 |
| Reference | 『谷崎潤一郎』 |
| Pages in Reference | 273 |
「この老媼は彼の熱心な質問の前にオドオドしながら、もう消えかかった記憶の糸を手繰り手繰り歯の抜けた口から少しずつ語った。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 記憶の糸を | 手繰り手繰り | （思い出して） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 人物描写 (description of a character) | 記憶が消えかかっているが、何とか思い出そうとする必死さを表現する。 |
| 縁語・縁装法 (-) | 「記憶の糸」という表現を受けつことで、糸関連の語彙で描写を展開できる。 |