| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0473 |
| Author | 谷崎潤一郎 |
| Piece | 「吉野葛」 |
| Reference | 『谷崎潤一郎』 |
| Pages in Reference | 271 |
「津村は車夫を菓子屋の店先に待たして置いて、往来からだらだらと半町ばかり引っ込んだ爪先上りの丘の路を、その草屋根の方へ登って行った。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 爪先上がり | （急勾配） | の丘の路 |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 明晰 (clarity) | 足の様子のイメージを想起することで、丘の路の傾斜について、つま先が上を向く程の急勾配であるということが分かる。 |
| 自然描写 (description of nature) | 丘の路の傾斜について、つま先が上を向く程の急勾配であるということが分かる。 |