| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0458 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「村のひと騒ぎ」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 39 |
「とたんにお峯は鬼となって部屋の奥へ消え失せた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 鬼 | お峯 |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | B | は-既出のものに関する判断の主題 |
| 2 | B | と［なる］ | と-帰着点 | |
| 3 | B | ［と］なる | 変質する（へんしつする） |
| Category | Effect |
|---|---|
| 人物描写 (description of a character) | 口論に負けたお峯が荒々しく部屋の奥に去って行く様子を表現する。 |
| 過大誇張 (auxesis) | お峯の荒々しさが鬼と同一視するほどであることを「となる」にすることで表す。 |