| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0446 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「村のひと騒ぎ」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 27 |
「とはいえ季節が秋だったので、山もそれから山ふところの段々畑も黄色かったり赤ちゃけていたり、うそ寒い空の中へ冷たい枯枝を叩き込んでいたりした。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 山もそれから山ふところの段々畑も…枯枝を | 叩き込んで | （） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 自然描写 (description of nature) | 空という背景の中に、枯れ枝が出っ張って見えているという様子を表現する。 |
| 迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis) | 空という背景の中に、枯れ枝が出っ張って見えているという静的な位置関係が、あたかも枯れ枝が激しく動かされ「空」という空間の中に叩き込まれているかのような力動的関係として描かれている。 |